"To a Scot, the past clings like sand to wet feet, and is carried about as a burden. The many ghosts are always a part of them, inescapable."

Die Tage bis zur Study Week werden immer weniger, unsere erreichten Milestones und bestätigten Business Meetings werden immer mehr.

Unsere Präsentation am letzten Freitag verlief rund. Die Zuschauer schienen zufrieden und wir waren auch. Unsere grösste Sorge, das vorgegebene Zeitlimit zu überschreiten, war unbegründet. Wir haben uns nicht versprochen und die kleine Überraschung am Ende der Präsentation kam sehr gut an.

Auch in unserem Programm gibt es einige Fortschritte zu vermerken. Nach vielen Emails und vielen Telefonaten hat Mélanie es endlich geschafft uns einen Besuch in einem Spuk-Hotel zu organisieren. So werden wir am Dienstag Nachmittag das Dalhousie Castle Hotel besichtigen und an einer Führung durch das Hotel teilnehmen. Der Bau des Schlosses liegt zurück im 13. Jahrhundert, aber lediglich die dicken Wände und unterirdischen Gewölbe sind erhalten geblieben. Der Bau des Gebäudes wie wir es heute sehen datiert auf das Jahr 1450. Das ändert aber nichts daran, dass die Geister ihre Spukaktivitäten weiterhin ausführen.
Sir Alexander Ramsay ist eines der aktivsten Gespenster im Haus. Er war einst Besitzer des Schlosses, wurde jedoch von einem ehemaligen Freund in einem Verlies zu Tode gehungert. Kein Wunder, dass seine Seele noch keine Ruhe gefunden hat.

Bevor es in das Spuk-Hotel geht, werden wir jedoch die unweit entfernte Rosslyn Chapel besuchen. Sie ist bekannt aus dem Film "The Da Vinci Code" und wird uns sicherlich einiges berichten über den mysteriösen Heiligen Gral, aber auch über die Geschichte des Gotteshauses. Die Rosslyn Chapel wurde zwischen 1446 und 1484 erbaut und wir oft als "Bücherei aus Stein" bezeichnet.

Rosslyn Chapel

Dalhousie Castle

The days until our Study Week starts are getting less and less, our reached milestones and our confirmed business meetings are getting more and more.

Our presentation on last Friday was a huge success. The audience seemed satisfied and we were it, too. Our biggest worry, to exceed the time limit, was for no reason. We didn't make any mistakes and the little surprise at the end went well.

Also in our programme we can account for some good progress. After many emails and many phone calls, Mélanie was finally able to arrange a meeting with a haunted hotel. So, on Tuesday afternoon we will be visiting the Dalhousie Castle Hotel and take part in a guided tour through the hotel. The castle dates back from the 13^th century and has preserved its thick walls and its vaults. However, most of the present structure was built about 1450. Nevertheless, that does not mean that the ghosts have disappeared. Sir Alexander Ramsay is one of the most active ghosts. Once upon the time, he was the owner of the castle, however, his best friend starved him to death in a dungeon. No wonder, that his soul cannot rest in peace.

Before going to the haunted hotel, we will be visiting the nearby Rosslyn Chapel. It is known from the movie "The Da Vinci Code" and certainly it will tell us something about the mysterious holy grail but also something about its history. The Rosslyn Chapel was built between 1446 and 1484 and is frequently described as a "Library in Stone".

Zitat/Quotation: "To a Scot, the past clings like sand to wet feet, and is carried about as a burden.The many ghosts are always a part of them, inescapable." by Geddes MacGregor.